معركة ملاذكرد بالانجليزي

• battle of manzikert

• معركة    n. battle, fightin ...
• ملاذكرد    malazgirt
• معركة ملاذكرد (1054)    siege of manzikert ...

أمثلة

1. However, soon after, the expansion was abruptly stopped in 1071 with the Byzantine defeat in the Battle of Manzikert.
   مع ذلك، بعد فترة وجيزة، توقف التوسع فجأة في عام 1071م مع الهزيمة البيزنطية في معركة ملاذكرد.
2. However, soon after, the expansion was abruptly stopped in 1071 with the Byzantine defeat in the Battle of Manzikert.
   مع ذلك، بعد فترة وجيزة، توقف التوسع فجأة في عام 1071م مع الهزيمة البيزنطية في معركة ملاذكرد.
3. After the Turkish advance into Anatolia that followed the Battle of Manzikert, his dynasty controlled the north-central regions in Anatolia.
   بعد التقدم التركي إلى الأناضول التي تلت معركة ملاذكرد، سيطرت سلالته على المناطق الشمالية الوسطى في الأناضول.
4. The Byzantine rule was short lived, as in 1071 the Seljuk Empire defeated the Byzantines and conquered Armenia at the Battle of Manzikert, establishing the Seljuk Empire.
   لم يدم الحكم البيزنطي طويلاً، حيث انتصر السلاجقة في 1071 على البيزنطيين وسيطروا على أرمينيا في معركة ملاذكرد وأقاموا الإمبراطورية السلجوقية.
5. Today, the Battle of Manzikert is widely seen as the moment when the Byzantines lost the war against the Turks; however the Byzantine military was of questionable quality before 1071 with regular Turkish incursions overrunning the failing theme system.
   اليوم تعتبر معركة ملاذكرد هي اللحظة التي خسر فيها البيزنطيون الحرب ضد الأتراك على الرغم من أن الجيش البيزنطي كان في حالة سيئة قبل عام 1071 حيث أضافت غارات الأتراك العادية على النظام الفاشل.